Kotchi wo Muite (Mira hacia éste lado)

Kotchi wo muite yo So mi shinaide Daarin 
Chanto watashi no soba ni inakucha dame da yo 
Tsuyogari datte uragaeshi 
Otome-gokoro kyun to setsunai

Donna ni tookute hanarete 'te mo 
Oikakete 'ku wa

Jasumin no hana no you ni ne 
Tsuyoku kaotte furimukasetai 
Dare yori mo anata ga suki 
Watashi dake mitsumete ite ne

Koi no tame nara tsuyoku nareru no Daarin 
Honto wa zutto kawaii ko de itai kedo 
Yakimochi datte maji da kara
Otome-gokoro dare ni mo makenai

Donna ni tsurai koto ga atte mo 
Futari wa muteki

Bukiyou na anata no koto 
Mamoreru no wa watashi dake da yo 
Koi no mahou futari ni dake 
Wakariaeru himitsu na n' da yo

Jasumin no hana no you ni ne 
Tsuyoku kaotte furimukasetai 
Dare yori mo anata ga suki 
Watashi dake mitsumete ite ne


Mira hacia este lado, No mires hacia otro lado. Querido
Seria malo si tu no estuvieras completamente a mi lado
Aunque tu demuestras valor, tu has tenido momentos malos
Un corazón de dama es frágil y duro.

Si nosotros nos separáramos por alguna distancia
Yo iría tras de ti.

Yo soy como la flor de Jazmín ¿verdad?
Tu quieres dar vuelta hacia mi fuerte fragancia
Te amo más que nadie.
Así que mírame sólo a mi ok?

Si esto es por amor. Te volverás fuerte, Querido.
Es tan cierto, Yo siempre seré tu dulce niña.
Aunque hay algunos sentimientos malos en mi vida
Ni uno nunca estará en un corazón de dama

Atravesando todo el dolor
Nosotros somos invencibles.

Yo soy torpe cerca de ti
Protégeme sólo a mi
Un mágico amor solo para nosotros
Debemos mantener ese nuestro secreto

Soy como una flor de Jazmín ¿verdad?
Tu quieres dar vuelta hacia mi fuerte fragancia
Te amo más que nadie.
Así que mírame sólo a mi ok?